CANZONI
Canzoni italiane per praticare la lingua in modo piacevole.
LUCIO DALLA: L'ANNO CHE VERRÀ
così mi distraggo un po' - so I distract myself a bit
sarà tre volte Natale - there will be Christmas three times
ogni Cristo scenderà dalla croce - every Christ will come down from the cross
anche i muti potranno parlare - even the mute will be able to speak
si farà l'amore ognuno come gli va - people will make love as they please
anche i preti potranno sposarsi ma soltanto a una certa età - even the priests will be allowed to marry but only at a certain age
i troppo furbi e i cretini - the too cleaver ones and the idiots
come sono contento di essere qui in questo momento - how happy I am to be here at this moment
per poterci ridere sopra - to be able to laugh about it
se quest'anno poi passasse in un istante - if this year passed in the blink of an eye
JOVANOTTI: PER TE
Con schedine da stampare per facilitare la comprensione.
|