Mi következik ebből nyelvtanulási szempontból? Természetesen nem azt akarom mondani, hogy csupán egy-egy szóval társalogj olaszul, különösen, ha már haladóbb szinten vagy, csak azt, hogy használd, amit már tudsz. Kezdők esetében ez különösen fontos. Számtalanszor kérdezik tőlem az olasz nyelvvel ismerkedők, vajon mikor tudnak majd olaszul beszélni. Mindig azt mondom, hogy mostantól. Tudom, hogy ez az egyik legnehezebben leküzdhető gátlás sokakban, de ha már rögtön az elején veszel egy mély levegőt, és azonnal használod, amit megtanultál, akkor rövid időn belül ez szokásoddá válik, és attól kezdve öngerjesztő folyamatként egyre könnyebben és jobban fogsz beszélni. Tehát szó szerint az első pillanattól használd azt, amit tudsz, még akkor is, hogy úgy érzed, egyelőre a "buongiorno" szintjén áll a nyelvtudásod. Hidd el, ez sem kevés, hiszen ha belépsz Olaszországban egy boltba, étterembe, kávézóba vagy hasonló helyre, és olaszul köszönsz, a helyiek ezt értékelni fogják, és máris pozitív képet alakítasz ki magadról. Arról nem beszélve, mekkora megkönnyebbülést szerzel ezzel az olaszoknak, akik többnyire lényegesen könnyebben kommunikálnak olaszul, mint bármely más nyelven ... :)
Tudom, tudom, máris hallom a szokásos ellenvetést: ha elmondok egy egyszerű mondatot olaszul, rögtön azt fogják hinni, hogy jól tudom a nyelvet, elkezdenek hozzám gyorsan beszélni, és nem fogom megérteni őket, vagy nem tudok majd válaszolni. Igen, biztosan rögtön beszélni kezdenek majd hozzád, annyira örülnek, hogy az anyanyelvükön társaloghatnak veled. És igen, az is előfordulhat, hogy nem értesz majd mindent, amit mondanak. De megérteni csakis úgy fogod az anyanyelvieket, ha nem menekülsz el, amikor szólnak hozzád, hanem próbálkozol. Ez az egyetlen járható út, ha beszélni akarsz olaszul. Beszélni és érteni egyaránt akkor fogod a nyelvet, ha belevágsz, és olaszokkal beszélgetsz. Ne aggódj amiatt, hogy mi lesz, ha nem értesz valamit, vagy ha nem tudsz válaszolni. Nem történik semmi. Nagyon valószínű, hogy valahogy mégiscsak megértitek majd egymást, de ha mégsem, az sem baj, nem dől össze a világ. Amúgy érdemes megtanulni egy-két praktikus mondatot ilyen esetekre (hamarosan ezekből is készítek majd minikártyákat), amelyeket vészhelyzetben "bedobhatsz". És érdemes kész sablonokként megtanulnod bizonyos tipikus kérdéseket és válaszokat is - sokat segíthetnek leblokkolás ellen. (A legelemibb kérdésekből, amelyeket első találkozáskor tehetnek fel neked, valamint a tipikus válaszokból itt találsz néhány egyszerű minikártyát.)
A legfontosabb tehát: az első pillanattól kezdve használd a már meglevő tudásodat! Néhány egyszerű szó is elég lehet a kommunikációhoz, és hihetetlen sikerélményt tud adni a legegyszerűbb társalgás is a világ legszebb nyelvén. :)