- Mielőtt boltba mész, írj bevásárlólistát olaszul!
- Ha felhívsz valakit, mondd el a számát olaszul (szerencsére az olaszok egyesével mondják ilyenkor a számokat)! Sőt, a saját telefonszámodat is érdemes időről időre gyakorolnod. Magyarul már gondolkodás nélkül tudod mondani, de meg fogsz lepődni, mennyire nehéz ez más nyelven, hiszen nem úgy szoktad meg.
- Gyakorold magadban (vagy ha nem fenyeget az a veszély, hogy őrültnek néznek, akkor hangosan) az ismert dolgok nevét: otthon, az utcán, a boltban, az iskolában, a munkahelyeden nevezd meg azokat a tárgyakat, jelenségeket vagy akár embereket, amelyeket /akiket látsz. (Még jobb, ha egy-egy rövid mondatot is összedobsz.)
- Reggel, amikor felébredsz, és úgy érzed, működtetni tudod már a fejedet (vagyis általában az első kávé után), igyekezz olaszul végiggondolni az aznapi programodat és teendőidet (ezzel például a presentét vagy a futurót is gyakorolhatod)!
- Este, mielőtt elaludnál, gondolatban pörgesd végig a napodat, és meséld el egy-egy rövid mondatban az aznapi eseményeket (általában passato prossimót fogsz használni)!
- Hasonlóképp leírhatod magadban az aznapi érzéseidet (ez leginkább imperfetto lesz).
- Ha hallasz vagy olvasol egy érdekesebb hírt, mondd el róla a véleményedet, fogalmazd meg, mit gondolsz (feltételezések) (például használj olyan kifejezéseket, amelyek után congiuntivo dukál)!
- Álmodozz olaszul! Alkoss feltételes mondatokat (periodo ipotetico)! Ügyelj arra, hogy itt már többféle igeidővel és igemóddal lesz dolgod!
- Ha szeretnéd, hogy a beszéded minél gyorsabb legyen, kreálj magadnak valósnak érzett szituációkat! Például miközben egy filmet vagy egy műsort nézel, képzeld el, hogy melletted ül egy olasz, és össze kell foglalnod neki a jelenet lényegét. Ugyanezt megteheted bármilyen valódi élethelyzetben, például baráti vagy akár a villamoson hallott beszélgetés közben. Néhány perc után garantáltan elfáradsz. :)
Írtam már arról, mennyire fontos, hogy napi szinten olaszozz, hiszen minél gyakrabban ér minket valamilyen hatás, annál erősebb lesz. Nyilván hasznos lehet, ha naponta elő tudod kapni a füzetedet, és egy kicsit átismétled a jegyzeteidet, de a mindennapi tanulás nem csupán ezt a hagyományos formát jelenti. Sőt, minél természetesebb része lesz az életednek az olasz, annál jobb. Érdemes kipróbálnod, hogy bevonod a nyelvet a mindennapjaidba. Már említettem, hogy sok olyan élvezetes tanulási forma van, amellyel naponta olaszozhatsz (zene, film, olvasás). De még ennél is többet tehetsz: a passzív befogadás mellett aktivizáld is az olasztudásodat! Hogyan? Íme néhány ötlet.
2 Commenti
Zizu
5/10/2013 08:33:54 am
Én egy angolul tanuló barátomnak küldött sms-ek és emailek (angol) szövegét szoktam grátiszban olaszul megismételni. Így én sem felejtem el teljesen az olasz mellett az angolt, és ő is tud már egy kicsit olaszul :). A kedvenc receptjeimet lefordítom olaszra (sokszor jól jön, ha egy olasz ismerős elkéri...), illetve ha receptet keresek, azt először olasz oldalakon teszem...
Risposta
Italiano per piacere
5/10/2013 04:51:40 pm
Ezek is szuper ötletek! Különösen klassz, hogy más nyelvből kiindulva mondod el olaszul a lényeget, így sokszor könnyebb és hasznosabb is. A receptolvasgatás pedig azért is jó, mert egyrészt autentikus olasz receptekhez juthatunk általa, másrészt így könnyebben elmagyarázzuk egy-egy magyar étel mibenlétét olasz ismerőseink számára - merthogy sokszor, bizony, alaposan körül kell írni. :)
Risposta
Lascia una risposta. |
TANULÁSI TIPPEKbejegyzések
Gennaio 2017
|